Editing

editing and collaborations

  • Åke Hodell’s The Marathon Poet, Translated by Fia Backström

    Åke Hodell’s The Marathon Poet, Translated by Fia Backström

    I edited Fia Backström’s translation of Swedish avant-garde poet Åke Hodell’s The Marathon Poet, published by Ugly Duckling Presse in 2020.

  • Ghost Life – Hauntings in the Society of Spectres by Göran Dahlberg

    Ghost Life – Hauntings in the Society of Spectres by Göran Dahlberg

    I edited Göran Dahlberg’s chapbook essay “Ghost Life – Hauntings in the Society of Spectres”, published by Multimedijalni institut, Zagreb, as part of their 2020 Vectors of Collective Imaginations series.

  • It Was Over When You Said What

    It Was Over When You Said What

    Twelve writers furrow the texture of the months, days, and heartbeats when they realized it was over––and the swirl of contradictory emotions that come after the break. Do you believe in life after love? Edited with Rider Alsop and designed by Sara Duell. Published by Topos Press in 2017.